ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
Ο Δήμος Πέγειας ανακοινώνει ότι σήμερα Πέμπτη 28/05/2020 και Παρασκευή 29/05/2020, θα παρουσιαστούν διακοπές στην υδροδότηση σε ορισμένες περιοχές της Πέγειας, εξαιτίας της βλάβης που προέκυψε σε κεντρικό αγωγό του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων.
Peyia Municipality would like to inform you that today Thursday 28/05/2020 and on Friday 29/05/2020 the water supply of some areas will be affected due to technical problems.
ΟΡΟΙ ΕΠΟΧΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΚΟΛΠΟΥ ΚΟΡΑΛΛΙΩΝ
Translation via Google Translate: MUNICIPALITY OF PEGIA PLATE OF FOUNDATION OF PEGIOTISS 8560 PEGIA. CYPRUS TEL .: 26621 244, 26621 1 13, 26622146 FAX: 26621571 TERMS OF SEASONAL DEVELOPMENT IA PROVISION OF SERVICES STADIMATIC PERIPTERAKOLOSPOUS KORALLION 1.. The employment is assigned on a seven-day basis (Monday-Sunday) and they will be entitled to one day off per week except weekends and Argin. Employment does not in any way constitute the status of a worker or employee in the Municipality. 2Work hours: 09: 00-18: 00 3. Wages Gross salary C950.00 / month. An additional 13 will be paid on the above salary. 4. Tasks-nature of work: Sale of various types within. Circumstances. They will execute instructions and will be subject to control by the competent official of the Municipality of Pegeia or by the Beach Manager, who will be employed and authorized for this purpose by the Municipality of Pegeia. 5. Employment termination: Upon completion of the summer period, employment will be terminated automatically without further notice. The Municipality may terminate the employment whenever it deems necessary with a written notice. In case the employer wishes to leave before the end of the employment period, he must inform the Municipality at least one week in advance, and the Municipality must make the necessary arrangements to replace him. 6. Submission of applications: The applications will be submitted to the offices of the Municipality during the working days and hours. Last submission date 03/06/2020. From the Municipality. MUNICIPALITY OF PEYIA: PLATIA VRISIS TON ΡΕΥOTISSON, 8560 PEYIA, CYPRUS, TEL 26621244, 26621113, 26622146, FAX: 26621571
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
Ο Δήμος Πέγειας ανακοινώνει ότι σήμερα Δευτέρα 25/05/2020 και Τρίτη 26/05/2020, θα διακοπεί η υδροδότηση σε ολόκληρη την Πέγεια, εξαιτίας της βλάβης που προέκυψε σε κεντρικό αγωγό του Τμήματος Αναπτύξεως Υδάτων.
Peyia Municipality would like to inform you that today Monday 25/05/2020 and on Tuesday 26/05/2020 the water supply of Peyia will be affected due to technical problems.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
Ο Δήμος Πέγειας ανακοινώνει ότι σήμερα Κυριακη 24/05/2020 και Δευτερα 25/05/2020, θα παρουσιαστούν διακοπές στην υδροδότηση σε ορισμένες περιοχές της Πέγειας, εξαιτίας της βλάβης που προέκυψε σε αγωγό.
Peyia Municipality would like to inform you that today Sunday 24/05/2020 and on Monday 25/05/2020 the water supply of some areas will be affected due to technical problems.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
Ο Δήμος Πέγειας ανακοινώνει ότι σήμερα Πέμπτη 21/05/2020 και Παρασκευή 22/05/2020, θα παρουσιαστούν διακοπές στην υδροδότηση σε ορισμένες περιοχές της Πέγειας, εξαιτίας της βλάβης που προέκυψε σε αγωγό.
Peyia Municipality would like to inform you that today Thursday 21/05/2020 and on Friday 22/05/2020 the water supply of some areas will be affected due to technical problems.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
Comment on Facebook ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ...
Can anyone please tell me if this is regarding the water issue, or lack of water in parts of Peyia over the last 4 or 5 nights
ΟΡΟΙ ΕΠΟΧΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ / ΕΙΣΠΡΑΚΤΟΡΩΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΟΛΠΟΥ ΚΟΡΑΛΛΙΩΝ
ΜΑΡΙΑ Κ.
Translation via Google Translate: MUNICIPALITY OF PEGEIA SQUARE TAP PEGEIOTISSON 8560 PEGEIA- CYPRUS Tel .: 26621244, 26621 1 1 3 26622146 Fax: 26621571 OROLEPOCHIAKIS EMPLOYMENT WORKERS KATHARIOIITAS / collector FIXED CHRONOUSTIN coral BAY BEACH Municipality of Peyia accepting applications for seasonal employment of 4 persons for cleanliness of the area bathers and receipts from the service in the Gulf of Coral. Duration of employment: 27/05 / 2020-30 / 11/2020 Selection Procedure: Four candidates will be selected through an open notice by the committee for the recruitment of emergency workers. Employment hours Eight-hour employment, which will be regulated by a shift system. Tasks and nature of work Cleanliness of time from various waste (papers, cigarette butts, seaweed, etc.). Cleaning of the sea bed and their classification. Receipt of tickets, cleaning of the parliaments, cleaning and storage of equipment. They will execute instructions and will be subject to control by the competent official of the Municipality of Pegeia or the beach manager. They may be assigned other relevant tasks at any time. Earnings: monthly salary e1000 An additional 13th ratio will be paid on the upper salary. When the collector's work is performed, a rate of 3% will be granted on the receipts. Rest permit. Employment will be granted in proportion to the duration of employment. Upon completion of the employment period, employment will be terminated automatically without further notice. The Municipality may terminate the employment whenever it is deemed necessary with a Written Notice. In case the employer wishes to leave before the end of the employment period, he must inform the Municipality at least one week in advance, before the Municipality can make the necessary arrangements to replace him. Applications must be submitted to the Mayor's office during business days and hours. Last submission date is May 25, 2020. From the Municipality. MUNICIPAUTY OF PEFIA: PLATIA VRISIS TO ΡΕOTISSON, 8560 ΠΕΥΙΑ, CYPRUS, TEL 26621244, 26621113, 26622146, FAX: 26621571
Ανακοίνωση 06/05/2020
Με βάση τη χαλάρωση των μέτρων που ανακοίνωσε η Κυβέρνηση αναφορικά με την αντιμετώπιση της πανδημίας, ενημερώνουμε τους δημότες Πέγειας ότι από 04/05/2020 ισχύουν τα ακόλουθα:
1) Επιτρέπονται οι επισκέψεις στο Δημαρχείο Πέγειας κατόπιν
ραντεβού, με πιστή εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την είσοδο σε
κλειστούς χώρους (χρήση μάσκας, γαντιών και απολυμαντικού χεριών). Δεν επιτρέπεται, όμως, να εισέρχονται ταυτόχρονα στο Δημαρχείο πέραν των δύο ατόμων.
2) Προτρέπεται το κοινό να επισκέπτεται το Δημαρχείο μόνο για επείγοντα
θέματα. Για συνήθη περιστατικά, το κοινό παρακαλείται να επικοινωνεί με τα
τηλέφωνα 26 621113 και 26 621244.
3) Τα ταμεία του Δήμου θα είναι ανοικτά, με πιστή εφαρμογή της οδηγίας για το μέτρο που αφορά την παρουσία στον ίδιο χώρο ανά πάσα στιγμή αριθμού
ατόμων, συμπεριλαμβανομένων των εργαζομένων, που δεν θα υπερβαίνει το
ένα άτομο ανά 8 τ.μ. ωφέλιμου χώρου. Σημειώνεται ότι πληρωμές μπορούν να γίνονται διαδικτυακά, μέσα από την ιστοσελίδα του Δήμου και την ιστοσελίδα www.jccsmart.com.
Τα μέτρα δύναται να διαφοροποιηθούν ανάλογα με τις εξελίξεις ή/και τις οδηγίες που θα δίνονται από καιρού εις καιρόν από το κράτος.
Ο Δήμος Πέγειας ζητεί την κατανόηση των δημοτών για τα μέτρα που αναγκάζεται να πάρει λόγω της έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται ο τόπος μας.
Συνιστούμε στους συνδημότες μας να επιδείξουν υπομονή και να λαμβάνουν τα μέτρα πρόληψης που έχουν ανακοινωθεί για την προστασία των ιδίων και των οικογενειών τους.
Comment on Facebook 138392829617918_1699270620196790
www.facebook.com/photo.php?fbid=529045551337541&set=a.143642819877818&type=3&eid=ARCR6LMdtkbvSy7A... Να το δουν οι αγγλοι κατικοι πεγειας που εισερχωνται στα σουπερμαρκετ και σε φουρνους χωρις μασκα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Ο ΔΗΜΟΣ ΠΕΓΕΙΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΟΤΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΡΩΝΟΪΟΥ (SARS-COV-2) ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΓΑΝΤΙΩΝ.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΩΣ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ (Η ΧΡΗΣΗ ΜΑΣΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ).
ANNOUNCEMENT
THE MUNICIPALITY OF PEYIA ANNOUNCES THAT ACCORDING TO THE MINISTRY OF HEALTH AND DUE TO ΤΗΕ COVID-19 (SARS-COV-2), THE ENTRANCE TO MUNICIPAL OFFICES WILL NOT ΒΕ ALLOWED WITHOUT USING GLOVES.
FOR YOUR BEST SERVICE PLEASE FOLLOW THE RULES (THE USE OF MASK IS NECESSARY).
Comment on Facebook 138392829617918_1699264856864033
Και ολίγη ορθογραφία δεν θα έβλαπτεν επίσης!
Ο Κορωνοιος δεν μεταδιδεται με τα χερια κυριοι ειναι απο τα σταγωνιδια που φευγουν απο το στομα για αυτο καλητερα να παρετε αποφασι να φορουν μασκα στο στομα
ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ
Comment on Facebook ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ...
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ Αντικείμενο της Σύμβασης είναι η τοποθέτηση στην παραλία Κόλπου Κοραλλίων του Δήμου Πέγειας, «ακάτων ή άλλων αντικειμένων θαλάσσιων αθλημάτων ψυχαγωγίας», όπως αυτά εμπίπτουν στον ορισμό της έννοιας της «παροχής διευκολύνσεων» σύμφωνα με το άρθρο 2 του Περί Προστασίας της Παραλίας Νόμου - Κεφ. 59.
The official languages of the sovereign republic of Cyprus a member country of European Union are Greek and Turkish.....other languages speakers should get a translator
Can someone translate to English please
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΑΣΙΝΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ ΠΕΓΕΙΑΣ
Δευτέρα: 08:00 – 16:00
Τρίτη: 08:00 – 16:00
Τετάρτη: ΚΛΕΙΣΤΟ
Πέμπτη: 08:00 – 16:00
Παρασκευή: 08:00 – 16:00
Σάββατο: 08:00 – 14:00
Κυριακή / Αργίες: ΚΛΕΙΣΤΟ
PEYIA'S GREEN SPOT OPENING HOURS:
Monday: 08:00 – 16:00
Tuesday: 08:00 – 16:00
Wednesday: CLOSED
Thursday: 08:00 – 16:00
Friday: 08:00 – 16:00
Saturday: 08:00 – 14:00
Sunday / Public Holidays: CLOSED
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΓΕΙΑ
Ο Δήμος Πέγειας καλεί όλους τους ιδιοκτήτες οικοπέδων ή άλλων τεμαχίων γης που βρίσκονται στη δημαρχούμενη περιοχή Πέγειας, όπως προβούν στον καθαρισμό τους και στην απομάκρυνση των χόρτων ή/και άχρηστων υλικών μέχρι και τις 03 Μαΐου 2020. Η ευθύνη καθαρισμού των τεμαχίων γης βαραίνει αποκλειστικά τους ιδιοκτήτες, έστω και αν τα άχρηστα υλικά που υπάρχουν σε αυτά, έχουν τοποθετηθεί / απορριφθεί από τρίτους.
Μετά την παρέλευση της πιο πάνω ημερομηνίας, ο Δήμος Πέγειας όπως και κάθε χρόνο, θα καθαρίσει όλα τα οικόπεδα, χωράφια ή άλλα τεμάχια γης που δεν θα καθαριστούν και θα χρεώσει τους ιδιοκτήτες τους. Η χρέωση θα γίνεται ανάλογα με το βάρος και την κατηγορία των υλικών που θα απομακρύνονται, σε καμία όμως περίπτωση δε θα είναι μικρότερη των 80 ευρώ ανά οικόπεδο.
Η παρούσα ειδοποίηση θεωρείται και σαν προσωπική ειδοποίηση προς όλους τους ιδιοκτήτες τεμαχίων γης και αποστέλλεται με βάση τον Περί Δήμων Νόμο 111 του 1985 (Άρθρα 91 και 92).
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Τεχνικό Τμήμα του Δήμου Πέγειας στα τηλέφωνα, 26621113 και 26622146, κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες.
Comment on Facebook 138392829617918_1649259995197853
Άμα περιμένουμε να περάσει η ..καραμπίνα, μπορεί να μας έχουν φάει τα φίδια και οι ποντικοί, σε κάποιες περιπτώσεις 😉
Giati den perimenete na perasi i karantina kai na figi o ios? Valte pio megali prothesmia!
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΙΣ 30/04/2020
THE OFFICES OF THE MUNICIPALITY WILL BE CLOSED FOR THE PUBLIC UNTIL 30/04/2020
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
Ο Δήμος Πέγειας ανακοινώνει ότι αύριο Τετάρτη 08/04/2020 και Πέμπτη 09/04/2020, θα παρουσιαστούν διακοπές στην υδροδότηση σε ορισμένες περιοχές της Πέγειας, εξαιτίας της βλάβης που προέκυψε σε κεντρικό αγωγό του Διυλιστηρίου της Κανναβιούς.
Peyia Municipality would like to inform you that on Wednesday 08/04/2020 and Thursday 09/04/2020 the water supply of some areas will be affected due to technical problems at Kannaviou's Water Treatment Plant.
ΝΕΕΣ ΚΕΡΑΙΕΣ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ 5G
Το Δημοτικό Συμβούλιο Πέγειας αντιτίθεται στην τοποθέτηση των νέων κεραίων 5G εντός των δημοτικών ορίων της Πέγειας, καθώς με βάση τα στοιχεία και όλες τις πληροφορίες που κατέχει μέχρι στιγμής, εκτιμάται ότι η νέα γενιά δικτύων κινητής τηλεφωνίας, θα εκπέμπει ακτινοβολία σε πολύ υψηλότερη ισχύ, σε σχέση με τους υπάρχοντες σταθμούς βάσης, με ενδεχομένως μακροχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία των πολιτών.
Ως εκ τούτου και στην προσπάθεια του να προστατέψει την έκθεση των δημοτών σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία υψηλών συχνοτήτων, το Δημοτικό Συμβούλιο, αποφάσισε όπως απαγορεύσει την εγκατάσταση των νέων κεραίων κινητής τηλεφωνίας εντός των δημοτικών ορίων της Πέγειας.
Comment on Facebook 138392829617918_1644016725722180
This gives many of us hope. Thank you for protecting those whom you can from the potential dangers they could be faced with and having the courage to make such a progressive decision against the non-believers. I pray more will follow. Amazing work🙌
Yes! Just another reason to love Peyia. Thank you!!! 🙏🧡
Ωραία αλλά η κεραία που έχει ήδη τοποθετηθεί; Τι θα γίνει;
Well done payia.💪
Well done! Hope rest will follow you!
Thank you to the councillors for this decision!
Yes yes yes, however this was happening on the roof opposite Philipos on Friday x
Μπράβο σας! Ελπίζω ν αποτελέσετε παράδειγμα!
Μπράβο,κρατήστε τον καρκίνο μακρυά από τον Δήμο.
Well done!
Well done
Please could someone translate. Thanks
Μπράβο Δήμαρχε...Πάνω από όλα η υγεία μας...
Mpravo stodimotiko simvoulio. Kai sto dimarxo mas
Μπραβο συγχαρητηρια και στον Δημαρχο και στο Δημοτικο Συμβουλιο της Πεγειας !!
Μπραβο για την αποφαση...ομως η τοποθετηση εγινε...πως προχωρουμε....???
Μπράβο Δήμαρχε και Δημοτικό Συμβούλιο της Πεγειας
Ενα μεγάλο μπράβο στον δήμαρχο πέγειας!!
Mpravo Marino etsi me dynami emis mazi sou
Mpravo Dimarxe makari na akolouthisoun kialloi to paradeigma sou
Μπράβο στο Δήμο Πεγειας!
Δηλαδή ρε παιδιά το 3G και το 4G είναι εντάξει,;
Μπράβο Δήμαρχε και ΔΣ
Mpravo sto dimotiko simvoulio
Efxome Dimarxe m na min Dextites aftes tis Kerees...ke afti pou topothetithike na aferethei.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ANNOUNCEMENT
ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΙΣ 13/04/2020.
THE OFFICES OF THE MUNICIPALITY WILL BE CLOSED FOR THE PUBLIC UNTIL 13/04/2020.
Απολύμανση των Αθλητικών Εγκαταστάσεων Δημοτικού Σταδίου Πέγειας.
Comment on Facebook 138392829617918_1611923905598129
The Green Spot in Peyia will be closed from today Thursday 19/03/2020 until further notice. The Green Spots of Koloni and Mouttalos will remain open.